Здраво, пријателе.
„Здраво, пријателе?“ Тоа е јадно.
Можеби треба да ти дадам име.
Но, тоа е опасно. Ти си само во мојата глава.
Мора да го запомниме тоа.
Проклетство.
Всушност се случи. Зборувам со замислена личност.
Она што ќе ти го кажам е строго доверливо.
Заговор, поголем од сите нас.
Постои моќна група на луѓе која тајно го води светот.
Зборувам за луѓето за кои никој не знае.
Луѓето кои се невидливи.
Првите 1 % од врвните 1 %.
Луѓето кои си играат Бог без дозвола.
И сега, мислам дека ме следат.
Ова е за синоќа.
Требаше да отидам на роденденската забава кај Анџела.
Наместо тоа, отидов...
Еј, Рон.
Повели.
Кафетеријата на Рон
Ти си Рон?
Но...
Твоето вистинско име е Рохит ДТемета.
Си го променил во Рон
кога си ја купил првата кафетерија на Рон пред шест години.
Сега имаш 17, а ќе имаш уште осум следниот квартал.
Можам ли да ви помогнам со нешто?
Сакам да доаѓам тука, бидејќи имате брз интернет.
Мислам, вие сте едно од ретките места што има оптичка врска со гигабајт брзина.
Тоа е добро.
Толку е добро, што направи да се запрашам.
Оној дел
кој не дозволува доброто да постои без никаква причина.
Па, почнав да го пресретнувам целиот сообраќај на твојата мрежа.
Тогаш забележав нешто чудно.
Тогаш решив да те хакирам.
Хакираш...
Знам дека ја водиш веб страната Платос бојс.
Молам?
Ја користиш мрежата на Тор да имаш анонимни сервери.
Си се погрижил да го скриеш тоа.
Но јас го видов.
Онион протоколот за рутирање не е толку анонимен како што мислиш.
Кој ги контролира излезните јазоли, исто го контролира сообраќајот,
што ме прави
единствениот во контрола.
-Морам да ве замолам учтиво да заминете. -Поседувам сè.
Целата твоја е-пошта. Сите твои документи.
Сите твои слики.
Изглегувај оттука, веднаш, или ќе повикам...
Полиција?
Сакаш да дознаат за стотиците терабајти со детска порнографија
со кои ги услужуваш твоите 400 000 корисници?
Лично, човече,
се надевав дека ќе бидат само некои садомазо работи.
Знаеш ли колку поедноставно ќе беше тоа?
Не сум повредил никого.
Никогаш.
Тоа е мој личен живот.
Разбирам како е
да си различен.
Јас сум многу различен, истотака.
Мислам, не дркам на мали деца,
но не знам како да разговарам со луѓето.
Татко ми беше единствениот со кого можев да зборувам.
Но, тој почина.
Жал ми е за тоа.
Како починал, може да прашам?
Леукемија.
Дефинитивно ја доби од радијацијата во компанијата во која работеше,
меѓутоа не можев да докажам.
Сега, тој е мртов.
А компанијата е во ред.
Еј...
Во ред е, Рохит.
Не мора да се грижиш повеќе.
Не разбирам.
Ме уценуваш?
Значи за тоа се работи? Пари?
Само тоа те интересира?
Не.
Ако ти платам сега, ќе сакаш се повеќе и повеќе.
Без разлика на тоа колку давам.
Секако ќе ја информираш полицијата. Нема да ти платам, господине.
Запомни, ти истотака го прекрши законот.
Всушност, во право си.
Делумно.
Види, ова обично го правам од мојот компјутер,
но овој пат сакав да го направам без тастатура.
Лично.
Се обидувам да поработам на мојата социјална анксиозност.
Но секогаш постои опасност да избегаш откако ќе те откријам.
Ќе му кажеш на админот да ги собори серверите и да ги избрише податоците.
Па, се погрижив да го вклучам времето и локацијата на моето анонимно јавување.
Чекај, застани. Ќе ти дадам пари. Ќе ти платам.
Колку сакаш? Ќе ти платам.
Ова е делот за кој грешиш, Рохит.
Не ми е гајле за парите.
Сега, ме следат.
Моќниците не сакаат некого со моите способности.
Во три кратки минути, му го уништив бизнисот на човекот, животот, постоењето.
-Го избришав. -Еј!
Еј, ти!
Еј, дете.
Што се случува?
Возбудливо е во светот сега.
Возбудливи времиња.
Олсејф
Но, јас сум одмазнички хакер само преку ноќ.
Преку ден, само обичен сајбер-безбедносен инжинер.
Број на вработен ЕР-280652
Елиот?
Тука.
-Што има? -Еј.
-Да. Не е за... -Сите...
Можам... Да, сигурно можам...
Сигурно можам да се справам со тоа.
Види, пак беа хакирани синоќа.
-Гидион -Тоа е другарка ми од детството, Анџела.
Може да биде малку напната понекогаш. Но, верувај ми, таа е од добрите.
Во што гледам? Ова е дневникот? Вели дека е напад РУДИ.
-Ова е генијално. -Гидион, ќе ми одговориш?
Генијално? Велиш генијално?
Ова нѐ убива, Елиот.
Гидион, не си заминувам...
Анџела!
Ајде да видиме како ќе помине состанокот денес.
Мрежите им ги напаѓаат секоја недела.
Којзнае дали уште ќе ни бидат клиенти.
-Ќе дојдат? -Да.
Што рековме за кодексот на облекување?
Сега, прегледајте ги записниците
и бидете спремни, попладнево, во случај да имаат прашања. Добро?
Добро.
Пак почна да пушиш?
Не ги доби моите пораки синоќа?
Ти пратив точно 13.
Да, извини. Не можев да дојдам.
Ми вети дека ќе се обидеш овој пат.
Престани да мислиш на нешто друго кога ти зборувам.
Мразам кога го правиш тоа.
Извини. Мислев на работата.
Може затоа Гидион те сака многу. Нонстоп ми се заблагодарува што те донесов.
Но, поради некоја причина, мислам дека тајно мразиш да си тука.
Таа беше во право.
Ги сакам повеќето вработени, но нашиот бизнис,
сајбер-безбедносна фирма што ги штити корпорациите,
не можам да замислам нешто што мразам повеќе.
Не, ми се допаѓа тука.
Извини.
Само сум лошо расположена.
Доцнам на последните две уплати за студентскиот заем.
И не го убедив Гидион да ми даде покачување.
-Еј. -Здраво.
Еј, другар. Ми недостигаше синоќа. Каде беше?
Морам да одам. Има важен состанок денес.
Дозна што се случило?
Да. Рече дека работел.
Мора да разговараш со него.
Доцниме на средбата за персоналот.
Не може да ме поднесува. И знаеш зошто.
Анџела, не ми треба таа негативност во животот.
Точно за тоа зборувам.
За што размислуваш?
За ништо.
Сакаш да знаеш за што размислувам јас?
Првиот пат кога дојде кај мене.
Не дојдов баш кај Криста. Бев принуден. Но, ми се допаѓа.
Нејзиното хакирање беше едноставно. Нејзината лозинка? Дилан_2791.
Омилениот артист и годината кога била родена, наопаку.
Иако е психолог, многу е лоша во читање на луѓето.
Но, јас сум добар во читањето на луѓето. Мојата тајна?
Го барам најлошото во нив.
Знам дека се развела пред четири години.
Знам дека била уништена и оттогаш се состанува со губитници на иХармони.
Криста од Менхетен, Њујорк
Статус на врска: Слободна Има деца: Не
Нејзиниот последен плен? Мајкл Хансен.
Го побарав на интернет, но не најдов ништо.
Нема Линкдин, нема Фејсбук. Ништо.
Нешто околу него ме нервира. Ми го допира пак оној дел од мозокот.
Но ќе го хакирам наскоро. Секогаш го правам тоа.
Знам дека не викаш како претходно, што е добро,
но забележувам дека уште се држиш за тоа.
Треба да работиме на твоите проблеми со гневот.
Ти си лут секому.
-На општеството. -Е... општеството.
Знам дека имаш многу за што да се лутиш,
но задржувајќи го тоа во себе и молчејќи, како што правиш ти, нема да ти помогне.
Имаш болка во себе. На тоа треба да работиме.
Што е тоа во општеството што те разочарува толку?
Не знам.
Дали е тоа што колективно мислевме дека Стив Џоб беше голем човек,
дури и кога знаевме дека направил милијарди на грбот на децата?
Или можеби чувството дека сите наши херои се лажни.
Светот е само една голема измама.
Меѓусебното спамирање
со страсни коментари со глупости маскирани како проникливост.
Лажното дружење на социјалните медиуми.
Марк Зукербег
Или тоа дека гласавме за ова?
Не со нашите наместени избори, туку со нашите работи.
Нашата сопственост. Нашите пари.
Не кажувам ништо ново. Сите знаеме зошто го правиме ова.
Не зашто Игри на Гладните нè прават среќни.
ИГРИ НА ГЛАДНИТЕ
Туку затоа што ни се допаѓа под седативи.
Бидејќи е тешко да не се преправаме. Бидејќи сме кукавици.
-Е... општеството. -Елиот.
Елиот, не велиш ништо.
Што не е во ред?
Ништо.
Не биди фрустрирана.
Зошто да не бидам?
Различна си од повеќето.
Ти барем се обидуваш.
Ти барем разбираш.
Што разбирам?
Како е кога се чувствуваш осамено.
Ти ја разбираш болката.
Сакаш да ги заштитиш луѓето од неа.
Сакаш да ме заштитиш мене од неа.
Го почитувам тоа кај тебе.
Зошто мислиш дека знам како е да се чувствуваш осамено?
Проклетство. Од нејзината електронска пошта.
Елиот?
Не знам.
Да зборуваме за синоќа.
Беше на роденденската забава кај Ангела?
Да. Беше убаво.
-Се обиде да разговараш со некого? -Секако.
Добив број од една девојка.
-Доби? -Мила е.
Ја сака Игри на Гладните.
Пак се криеш, Елиот.
Кога се криеш, ти се враќаат халуцинациите.
Опасно е.
Да зборуваме за луѓето во црно коишто ги гледаш.
Уште ли се таму?
Не, тие...
Ти кажав, си заминаа.
Лековите што ми ги даде делуваат.
Еј, човече.
Сакаш...
Сакаш да одиме на ручек денес?
Да.
-Имам други... -Планови, да.
Тоа го рече претходните три пати кога те прашав.
Види, другар, ти и Анџела сте блиски веќе долго време.
И тоа е само уште една причина зошто сакам да сме во добри односи.
Само... Чувствувам како да се чудни работите меѓу нас.
Нели?
Мене ми одговара да биде чудно меѓу нас.
Да, мене не ми одговара.
Види, човече, ја сакам Анџела и сакам...
Да се сложуваме, поради неа.
Значи, затоа... Тоа е причината зошто сум тука.
Обично не правам вакви работи.
Луд ли сум што не го сакам овој тип?
Меѓу некои од неговите Фејсбук допаѓања се
Точки на Одлука на Џорџ Буш, Трансформери 2: Одмазда на Паднатите,
и музиката на Џош Гробан...
Џош Гробан - Марун 5 - Мамурлак
Мора ли навистина да се оправдувам повеќе?
Работам на тие глупости, знаеш?
Лесно го хакирав.
Лозинката му беше 123456Седум.
Го видов првото „Те сакам“ со Анџела на ЏЧат.
јас: Го сакам истото Анџела: Лакис? -јас: Тебе
Го видов и првото од многу неверства со Стела Би.
Не сум направил вакво нешто порано...
Мислев да ѝ кажам на Анџела, но има лош вкус за мажи
и сè уште не сум спремен да видам што ќе биде следно.
Ти сакаш музика. Јас сакам музика. Марун 5?
Плус, можам да го управувам Оли полесно од другите.
Барем засега.
Тоа е сè што мислам. Само сакам да го знаеш тоа.
Ми се допаѓаш, брат.
И сакам јас да ти се допаѓам тебе, истотака.
Разбирам.
Ќе се обидам повеќе.
Тоа е супер, човече.
Кога ќе бидеш спремен, би сакал само да
кулираме.
Заборавив за твоето... За недопирањето.
Вистината е, не би требало да го мразам Оли. Не е толку лош.
Премногу е глупав за да биде лош.
Всушност, кога мислам за многу лоши луѓе...
Е Корп, најголемиот конгломерат во светот.
Толку се големи, што се буквално насекаде.
Совршено чудовиште на модерното општество.
„Е“ е како ознака за „Евил“ - зло.
...електроника и сите животни потреби...
Всушност, по темелно, интезивно само-репрограмирање,
мојот ум го слуша, гледа или чита тоа кога ми се појавуваат во светот.
Заедно, можеме да го смениме светот со Е Корп.
ЕВИЛ КОРП
Криста ќе шизнеше да знаеше дека го направив тоа.
Но, тоа е она што се, конгломерат на зло.
И сега треба да им помогнам.
Има шест активни инженери на вашата сметка.
-Плус неколку неактивни... -Еве го. Тери Колби, ГТД.
Знам дека изгледа сложено.
Иако е главен во технологијата на една од најголемите компании во светот,
тој поседува Блекбери.
Значи, ова е тоа.
Изгледа како да не гледа монитор многу често.
Не е техничар. Тој е морон.
Арогантен морон. Најлошиот вид.
Здраво.
Тајрел Велик, Повисок Заменик Претседател, Технологија.
Елиот.
Само техничар.
Не биди толку скромен.
Знаеш, јас почнав точно онаму каде што си ти, и...
Да бидам искрен, срцето уште ми е таму.
Гледам дека работиш во Гном.
Знаеш, јас сум всушност на КДЕ.
Знам дека овој десктоп интерфејс би требало да е подобар,
но знаеш што велат,
старите навики тешко умираат.
Директор работи во Линукс?
-Но, тоа... -Да, знам што мислиш.
Јас сум директор. Зошто работам во Линукс?
Пак, стари навики.
Ќе биде забавно да се работи со тебе.
Треба да се придружам на другите од групата.
Бонсуар, Елиот.
Понекогаш сонувам дека го спасувам светот.
Дека ги спасувам сите од невидливата рака.
Онаа која нè брендира со беџ за вработени.
Онаа која нè присилува да работиме за нив.
Онаа која нè контролира секој ден без наше знаење.
Но, јас не можам да ја запрам.
Не сум толку посебен.
Јас сум само анонимен.
Јас сум само сам.
Ако не беше Кверти, ќе бев целосно празен.
Мразам кога не можам да ја издржам мојата осаменост.
Ова плачење се случува пречесто. Секоја втора недела.
Што прават нормалните луѓе кога се вака тажни?
Бараат помош од пријателите или семејството, мислам.
Тоа не е опција.
Јас користам морфиум.
Клучот на користењето морфиум без да станеш зависник
е да се ограничиш на 30 милиграми на ден.
Повеќе од тоа ја крева отпорноста.
Секоја пилула ја проверувам за чистота.
Имам осум милиграми Субоксон, за одржување,
во случај да се предозирам.
Проклетство. Пак сум ги потрошил.
Колку?
На сметка на куќата.
Не, Шејла.
Не го прави тоа, во ред?
Ова е само обичен договор со дрога, како и секогаш.
Добро.
Што ќе правиш вечерва?
Бидејќи се обидов да ти објавам нешто на Фејсбук и не можев да те најдам.
Не сум на Фејсбук.
Што? Зошто не?
Бидејќи го мразам Фејсбук.
Тоа е лудо.
Па, сакаш заедно да ги земеме овие?
Чиста Моли.
Никогаш не донесувај одлуки кога си на морфиум.
Инстаграм пријавување на Криста во Пјер Лоти.
Во ред, Мајкл Хансен. Време е да откриеме кој си навистина ти.
Пјер Лоти БАР ЗА ВИНО И ТАПАС
Такси!
Тукушто ги заборавив клучевите во едно од вашите таксија.
56У2.
Секако.
А вие двајца?
Имате нешто ситно?
Помогнете ми? Домовите се скапи, момци. Ајде.
306, Хоторн. Фала. Фала.
Ајде, идиоту. Мочкај веќе.
Ајде. Ајде!
Ќе... Ќе одиш?
-Еј! -Оди! Ќе одиш?
-Ајде. -Еј.
Може да ми го позајмиш телефонот? Празен ми е. Морам да се јавам на мама.
Фала.
Не крена. Сепак, фала.
Анџела, сè ли е во ред?
Ми требаш да дојдеш во Олсејф.
Таму си? Сега е 3 часот наутро.
Ги нападнаа серверите на Евил Корп повторно.
Овој пат е лошо. Ова е ДДоС напад.
Му се јави на Лојд? Тој е дежурен.
Да, тука е.
Зборува со нивниот технички оддел?
Со нив е вклучен, но засега, ништо.
Мислам дека Лојд не може да се справи со ова.
Гидион тукушто ме стави одговорна. Не смеам да зафркнам веднаш. Ми требаш.
Те молам?
Веднаш ќе бидам таму.
ОлсејфЗаштитенѕид:
Потенцијален ДоС Напад (Врската е Отфрлена)
Конечно.
Смири се. Помина само еден час.
Еден час во Евил Корп е 13 милиони долари приход, отприлика.
Всушност, го пресметав тоа. Точно толку изгубија.
Не се грижи, ќе средам.
Лојд, што има?
Лојд?
Елиот. Ова е лошо.
Најлошиот ДДоС напад што сум го видел.
-Го реконфигурираше ДНС? -Да.
-Запри го сообраќајот. -Веќе го запрев сообраќајот.
Пробав да ги рестартирам серверите, но не можам.
Другар, некој директно им ја уништува целата мрежа сега.
недостапно
Грешка во протоколот Забранет пристап
Веќе почнаа да известуваат за прекинот.
Хакиран Сервер Полошо од Очекуваното, велат изворите
Ова е полошо од што мислев. Во мрежата се.
Каков е статусот на ажурирање?
Мислев дека поставуваме безбедносни протоколи за да не се случува ова.
-Од каде доаѓа нападот? -Од секаде, очигледно.
САД, Финска, Тајланд, Кувајт...
Рестартирај, почни размена на услугите, пренасочи го сообраќајот.
Побарај ги Пролексик на помош.
Чекај. Што?
Мислам дека ова не е само ДДоС напад.
Мислам дека имаат руткит внатре во серверите.
Што е руткит?
Тоа е како сериски силувач со многу голем патлак!
Боже, Лојд!
Извини, тоа е лош код кој целосно им го презема системот.
Може да брише системски датотеки, да инсталира програми, вируси, црви...
Како да го запреме?
Финтата е што во основа е невидлив. Не се запира.
Сите сервери им се во прекин. Никој не се подигнува.
Значи, секојпат кога рестартираме сервер
вирусот се реплицира со подигнувањето и го прекинува.
зафатено одредиште непознат домаќин
Како да ја кренеме мрежата ако не може да ги рестартираме серверите?
Не можеме.
Тоа е она што го сакаат.
Бранејќи се, го раширивме вирусот насекаде.
Единствено што можеме да направиме е да го исклучиме целиот систем.
Да ги исчистиме инфицираните сервери, потоа да ги кренеме.
-Доаѓаш со мене. -Да.
Лојд?
Кажи им на сите да почнат сè да исклучуваат.
-Сега. -Фармата за сервери во Далас.
Ќе ни треба авионот.
Ја подигнуваат мрежата.
Ги симнувате записниците? Бидејќи ни требаат...
Запрете. Кажи им да запрат.
-Што? -Не почнувајте секвенца за подигање.
Сте пропуштиле еден. Има инфициран сервер којшто работи.
цс30
За колку ќе стигне до овој сервер?
Резервниот сервер работи?
цс51
Не е конфигуриран за автоматски контакт.
Мора да го пренасочиме сообраќајот и да го смениме ДНС.
Го имаш ова. Го имаш ова. Го имаш ова.
-Не, ова е невозможно. -Го имаш ова. Го имаш ова.
Речиси е стигнат до лошиот сервер.
вклучи
Уште сме кренати?
Добро сме.
Да.
Ќе го погледнам инфицираниот сервер, во ред?
-Дај ми една минута. -Да.
Ќе се најдеме кај лифтовите.
Мора да оставиле некоја ознака. Секој хакер сака внимание.
Не прават ДДоС напади без причина.
Ова е тоа.
еопштеството.
Ова треба да биде шега?
Беше премногу лесно. Воопшто не го сокриле добро.
ОСТАВИ МЕ ТУКА
Оваа порака е за мене.
Ми велат да го оставам таму.
Но зошто?
Не е важно.
Време е да ги исклучам.
Зошто не можам да го избришам?
Не сакам да го избришам. Сакам да остане.
Што не е во ред со мене?
Сигурен си дека сакаш да го избришеш Н за да откажеш:
Н
Ќе го реконфигурирам пристапот до коренот на директориумот само за мене.
Никој нема да знае.
За Вас, господине.
Знаеше ли дека сум геј?
Не.
Сметај го ова за истапување пред тебе. Добро?
Тешко е, дека не зборувам за сексуалниот живот,
но мојот партнер, станува многу параноичен,
мисли дека се срамам...
Сакам да бидам поотворен за тоа. Па... Како и да е.
Јас сум геј.
-Фала. -Да.
Еј, човече, не се грижи.
Хакерите кратко задржуваат внимание. Ќе им здосади, ќе малтретираат некој друг.
Евил Корп размислува да нè напушти.
Не знам дали можам да ги обвинам.
Можеа да ги побараат другите безбедносни тимови.
Те побараа тебе.
Некој таму нè сака.
Но, Тери Колби, тој е под стрес.
И тој одлучува.
Евил Корп е 80% од нашиот бизнис.
Ако ги загубиме, ќе биде крај за нас.
Тоа ќе биде тоа
за мене.
Чувствувам дека можам да зборувам со тебе.
Сепак, повеќе отколку со другите.
Сигурен сум, на чуден начин, ќе бидеш среќен ако пропаднеме.
Ајде.
Знам дека мразиш да ги носиш тие глупави кошули.
Гидион,
ветувам дека ќе ги најдам.
Серверите на Евил Корп би требало да се кренат наскоро.
Ќе го проверам .дат документот.
Ќе ги прашам моите ИРЦ контакти, за еопштество кога ќе стигнам дома.
Никогаш не сум го видел нивното име.
Мора да се нови. Но добри се.
Тешка ноќ?
МR. ROBOT Компјутерска Поправка со Насмевка!
Јас се симнувам тука.
Мислам дека треба да дојдеш со мене.
Но само ако не го избриша.
Ако го избриша, немаме за што да разговараме.
Мене ми зборуваш?
Стојте подалеку од вратите, ве молам.
Кој си ти?
Мораме да го почекаме Кју.
Што потоа?
Потоа ќе одиме во Бруклин.
На страната на Кони Ајланд.
Зошто?
Што има таму?
Очигледно, ќе поставиш многу прашања.
Чудно е она што го правиш сега. Сфаќам.
Но, не можам да ти кажам ништо додека не стигнеме таму.
Не смееш да пушиш тука.
Ме следеше.
Зошто?
Што сакаш од мене?
Татко ми беше ситен крадец.
Никогаш не можеше да задржи работа. Затоа само ограбуваше.
Маркети, продавници. Ситни работи.
Еднаш, ме седна и ми кажа нешто што никогаш нема да го заборавам.
Рече: „Сите крадат. Така фукнционира тоа.
„Мислиш дека луѓето го добиваат она што го заслужуваат? Не.
„Тие се преплатени или недоволно платени,
„но некој во синџирот секогаш е прелажан.
„Јас крадам, синко.
„Но, не ме фаќаат.
„Тоа е мојот договор со општеството.
„Ако може да ме фатиш како крадам, тогаш ќе одам во затвор.
„Но, ако не можеш,
„значи сум ги заработил парите“.
Го почитував тој човек.
Мислев дека тие глупости се супер, кога бев мало дете.
Неколку години подоцна, конечно го фатија.
Го пратија во затвор.
Умре пет години подоцна. Моето почитување отиде со него.
Мислев дека е слободен правејќи го она што го правеше, но не беше.
Тој беше во затвор.
Како што си и ти сега, Елиот.
Но, јас ќе те ослободам.
Е ОПШТЕСТВО
Зошто воопшто се среќавате во живо?
Се сеќаваш на онаа хакерска група, О-Мегз?
Беа издадени од сопствениот лидер на ФБИ и шест хакери отидоа во затвор за тоа.
Знаеш како го фатија?
Му го провериле компјутерот на типот.
Ги лоцирале преку е-пошта, ВПН сесии, чат пораки, СМС.
Еден тип, и целата работа пропаднала.
-Тоа се вика... -Централна точка на неуспех.
Точно.
Бидејќи одбиле да се среќаваат во живо,
се компромитирале секојпат кога си праќале дури и смајли.
Правилото тука е,
се работи тука и само тука.
Завршува кога ќе излезеш од вратана и почнува кога влегуваш.
Нашата енкрипција е реалниот свет.
Како разговарате меѓусебно, тогаш?
Не разговараме.
Доаѓаме и си одиме. Работиме на проект кога можеме.
Како им веруваш?
Им давам вежба.
Ако ја поминат, ни се придружуваат.
-Ако паднат... -ДДоС нападот синоќа.
Ме тестираше.
Рече дека има проект.
Што е проектот?
Тоа ќе дојде подоцна.
Само сакав да го видиш местото.
Не можеш да правиш многу без ЦПУ.
Јас сум луд.
Мора да сум луд, бидејќи тоа не се случи, нели?
Ова е халуцинација. Дали е ова халуцинација?
Проклетство, шизофреник сум.
Вистински ли полудев овој пат? Не. Не. Синоќа се случи. Беше реално.
Анџела ми се јави. Бев во Олсејф. Серверите на Евил Корп беа нападнати.
Ова се факти, не халуцинации.
Знам. Знам, знам,
сфаќам дека ѝ го кажувам сето ова на измислена личност.
Но, јас те создадов тебе. Не го создадов ова.
Фала Богу, тука си. Ќе одев да те чекам во Старбакс.
Живееш во лошо соседство. Го знаеш тоа?
Го знам тоа.
Сакаш да се стонираме и да го гледаме твојот омилен филм?
Нè спаси синоќа.
Мислев дека Гидион дефинитивно ќе ме отпушти.
Каде беше?
Мислев дека ќе спиеш.
Заспав во метрото.
Тоа звучи баш како лага.
Но, како и да е. Не сакам да навлегувам во тоа сега.
Па, сакаш да го правиме ова?
Ми недостига Кверти.
Се надевам дека уште ме сака.
Добро...
Проклетство.
Не требаше да биде тука.
Добро? Дај ми минута и ќе се ослободам од неа.
Во ред е.
Ова е супер.
-Елиот, среќна сум за тебе. -Не, не е така.
Па, можеби треба да биде.
Знаеш, добро е што
се состануваш.
Па, се гледаме во понеделник.
Може другпат да гледаме филмови.
-Ветувам. Добро? -Да.
Забавувај се.
Елиот?
Проклетство. Среда ли е?
-Шејла. -Треба да ја преместам колата.
Шејла, заминувај.
Сега!
ИРС ПОССНР
Мр. Робот не е споменат никаде. Ниту еопштество.
На никој од хакерските портали.
Не на ИРЦ, форуми, блогови. Никој не слушнал за нив.
Имотот бил 13 години во сопственост на Фан Сосиати Амјусмент ЛЛС.
Сопственикот бил застрелан и убиен пред година и пол. Нема сопственик сега.
И историјата на сопственост пред тоа е речиси непостоечка.
Овој тип е добар. Многу добар.
Сопственик на Игри за Забава Застрелан и Убиен
Не е важно. АјПи-то на игрите е во .дат документот.
Тоа ќе биде доволно за да ги пријавам.
Кое е твоето прашање, Мр. Робот?
Еј.
Каде ти е шефот?
Добро, прекини со глупости.
Кога ќе ни дадеш пристап до изворот на директориумот?
-Што? -Другар, ајде бе.
Јас го напишав тој руткит.
Треба да го ставам АјПи-то на Колби во .дат документот.
Деген.
Елиот! Добри вести.
Ја фатив последната Твинкис од Гристидис. Сакаш едно?
Таа тукушто ме нарече деген.
Да, тoа е Дарлин.
Еј, сакаш ли панорамски тркала?
Убаво е.
Станува поубаво кога одиш нагоре.
Многу ми е убаво тука горе.
Ти се допаѓа?
Тука сум да ти кажам дека те предавам.
Ќе им ги дадам сите информации.
Дозволи ми да ти кажам зошто си стварно тука.
Тука си бидејќи осети дека нешто не е во ред со светот.
Нешто што не можеш да го објасниш.
Но, знаеш дека те контролира тебе и сите за кои се грижиш.
За што зборуваш?
За парите.
Парите не се вистински откако го изгубивме златниот стандард.
Станаа виртуелни.
Софтвер, оперативниот систем на нашиот свет.
Елиот, ние сме на границата да ја срушиме оваа виртуелна реалност.
Размисли за тоа.
Што ако можеш да срушиш еден конгломерат?
Конгломерат толку навлезен во светската економија
што „премногу голем за да падне“ не е ни близу до неговиот опис?
Сакаш да создадеш друга финансиска криза како онаа што ја имавме,
но многу полоша.
Да, зошто би го сакал тоа?
Сите би ги изгубиле парите.
Што ако ти кажам дека овој конгломерат
поседува 70% од индустријата на потрошувачки кредити?
Ако им го погодиме центарот на податоци,
би можеле систематски да ги форматираме сите сервери, дури и резервните.
-Така би ги избришале... -Сите долгови кон нив.
Секој податок од секоја кредитна картичка, заем и хипотека би биле избришани.
Би било невозможно да се обноват застарените записи.
Сè ќе исчезне.
Најголемиот инцидент на прераспределба на богатството
во историјата.
Евил Корп. Конгломератот.
Затоа ме одбра мене.
Бидејќи работам во Олсејф.
Утре, Олсејф ќе има посета од ФБИ
и Американската Сајбер Команда.
Ти
ќе го измениш .дат документот,
и ќе ја ставиш АјПи адресата на компјутерот на Колби.
Тери Колби.
Ќе го наместиш? Никој нема да верува во тоа.
Го запознав. Тој е морон.
Истотака се и ФБИ.
И да не веруваат дека го направил тоа, ќе мислат дека му дал пристап на некого.
И само тој ќе оди во затвор. Што корист од тоа?
Не рушиш конгломерат ако му пукаш во срцето.
Тоа е посебното кај конгломератите,
тие немаат срца.
Ги рушиш дел по дел.
И додека се разоткриваат, нивната илузија на контрола се расплетува.
Кој си ти?
Тоа ќе дојде подоцна. Сега,
имаш многу за размислување.
Мораш да го смениш .дат документот, добро?
Стави ја АјПи адресата на Колби таму.
Направи го тоа,
и ќе ја почнеш најголемата револуција што ќе ја види светот.
Како Ќе Ги Вратам Студентските Заеми Евил Корп
Анџела Мос
ПРЕГЛЕД НА СМЕТКА: Мос, Анџела
Проверка Достапни сега: 1 792 - Депозит: 1 792
Студентски Долг Моментален Биланс: 197.455,64
197.455,64 долари
Робови на Долговите, Новиот Американски Сон
Глобалната Разлика меѓу богатите и сиромашните е на највисоко ниво
НЕГАТИВЦИ ЗЛОТО СЕКОГАШ ПОБЕДУВА
Па?
Што имаме?
Ако погледнете на првата страна од вашата агенда...
Ти си тој кој го спречи хакирањето.
Девојките од анализа рекоа дека овој пат било многу тешко.
Ако поминеше така, ќе бевме затворени со денови, па...
Беше добар.
Добро.
Треба да започнеме со нашиот управник на сметката, Анџела.
Првпат го забележавме пробивот во 2:07 во петок навечер.
Мислите, сабота?
Извинете, да.
Технички, сабота наутро.
Добро, Анџела. Затоа сме тука.
За техничкиот дел.
Точно.
Да.
Значи, тој пристигна во канцеларијата до 02:35, и јас...
Добро, чекај. Тоа е речиси половина час по почетокот на нападот.
Зошто не реагирале од своите лапптопи?
Не е...
Немаше да биде безбедно, ако некој влезеше во ова.
Беше
паметен потег некој да дојде и да се приклучи од сигурна линија.
Точно. Потоа, Лојд, можеше...
Всушност... Само секунда.
Отсекогаш ми се допаѓаше погледов.
Сега, кога е средено тоа, да продолжиме каде што застанавме.
Што се случи со Анџела? Таа знае повеќе за ова.
Нема да ни одговара.
Не на ова ниво. Ќе се држиме до технички повештите.
Ајде, да влеземе во суштината на проблемот,
бидејќи не можам да седам тука и да слушам сè во наредните 20 минути.
Добро? Кој го направи ова?
Толку ли е тешко?
Кој го направи ова?
Го најдов конфигурацискиот документ на руткитот со шема од АјПи адреси.
Кога ќе ја дешифрирате ќе знаете од каде дошло хакирањето.
Деветнаесет дена.
Без вести, апсење, револуција.
Аларми -Набљудувај ја мрежата „Тери Колби“ „Евил Корп“ „Хакирање“
0 резултати за вашите критериуми
Без ФБИ, Колби, Евил Корп.
ВОНДЕР ВИЛ
Без Мр. Робот.
Без еопштество.
Треба да се обидам да заборавам на тоа.
Мајкл
Здраво?
Здраво, тука е Сем од банката Е, Одделението за Безбедност и Измама.
За жал, морам да Ве информирам дека вашата сметка беше компромитирана.
Што? Што се случило?
Прво, пред да Ви ги одговорам прашањата, мораме да потврдиме некои информации.
Дали сте сè уште на 306 Хоторн Авенија?
Да, стан 2Ц.
Супер. И вашето безбедносно прашање, „Омилен бејзбол тим?“
Јенките. Не се сеќавам дека ова ми беше безбедносно...
И, последно, името на вашето милениче?
Флипер.
Со кого разговарам?
Може да го добијам името...
Со деталиве, и глосарен брутално силен напад,
на мојата програма ќе ѝ требаат две минути да ја хакира лозинката.
Што не би дал да бидам нормален.
Да живеам во тој меур.
Во реалноста на наивните.
Така го оправдувам ова.
Нивниот оптимизам да остане недопрен.
Да ги заштитам.
Лозинка: Нема совпаѓања
Како? Премногу е стар за да има сложена лозинка.
Мора да е комбинација од овие работи.
Пропуштам нешто. Пропуштам нешто.
Мајкл Хансен не му е вистинското име.
Ајде. Дојди тука.
Лени Шенон? Мајкл Хансен?
Кој го глумиш вечерва?
-Ќе престанеш да се гледаш со Криста. -Што по...
Ќе раскинеш со неа. Нема да ја видиш повторно.
Ти си типот кој го користеше мојот телефон.
Ја изневери сегашната жена со седум различни жени.
Имам дигитален доказ за тоа.
Ешли Медисон, интернет придружба, лажни Фејсбук страни.
Поседувам сè.
Ако не престанеш да се гледаш со неа,
жена ти ќе дознае сè.
Заедно со полицијата.
-Полицијата? -Да, една од девојките имала 15.
Делот со 15 години го измислив,
но беше наклонет кон млади девојки, што ѝ помогна на лагата.
Но нема да направам ништо од тоа.
Ако раскинеш со Криста.
Вечерва.
Договорено.
Истотака, ќе ѝ ја кажеш вистината.
Дека си женет, ја изневеруваш жена ти и најмуваш проститутки.
И дека немаше намера да бидеш сериозен со неа.
Зошто? Тоа би ја уништило.
Таа мисли
дека сме заљубени.
Точно така.
Криста треба да избегнува дегени како тебе во иднина.
Нејзиниот радар треба да се поправи.
Ќе знам ако скокнеш некој детаљ.
Затоа немој.
И уште нешто.
Ќе ми треба нешто од тебе.
Ајде.
Ми се допаѓаш, Флипер.
Супер си.
Мајкл_Хансен
Не сакам да се точни хакирањата, но сите наоѓаат како да ме разочараат.
ЦД/ДВД Режач
Мајкл Хансен сега е вклучен во групата со останатите.
Пинк Флојд Посакувам да беше тука
Закопан во дигиталната гробница.
Погледот на разочарување.
Ѝ кажал. Плачела цела ноќ.
Сега доаѓа тагата.
Не сакам да ја гледам тажна.
Добро сте?
Извини. Извини.
Продолжи.
Мислам дека Анџела ме обвинува за случувањата на состанокот со Евил Корп.
Што да направам? Треба да разговарам со неа.
Мислам дека сам си го одговори прашањето.
Разговарај со неа.
Не ми одговара на пораките, ни на е-поштата.
Тогаш, оди кај неа лично.
Кажи ѝ дека треба да зборувате.
Комуникацијата е клучот, Елиот.
Реалната човечка интеракција.
Тоа е она што е важно за тебе сега.
Дали...
Мислиш дека може да зборуваме?
Што?
Не зборуваш со мене. Не си ми прозборела од состанокот.
Не сакам да зборувам со тебе, бидејќи се чувствувам засрамено.
Секојпат кога ќе помислам на тоа што се случи.
Добро?
Во ред е. Ќе го надминам тоа.
-Поминаа три недели. -Имам работа.
-Само ќе ме игнорираш? -Не мораше да ме браниш таму.
Знам дека само сакаше да ми помогнеш, но...
Не го прави тоа пак!
Дури и кога губам, пушти ме.
Добро?
Не изгледај збунето!
Само кажи:
„Добро“.
Добро.
Елиот...
ФБИ агентите тврдат дека Колби користел хакерски групи,
или работел заедно со нив
да изврши притисок на Евил Корп во преговорите за неговиот договор.
По долга и исцрпна истрага,
извори блиски на ФБИ
потврдија дека хакнувањата биле, делумно, поврзани со компјутерот на Колби.
УДАРНИ ВЕСТИ ТЕРИ КОЛБИ УАПСЕН
Се случува.
Се случува. Се случува. Се случува.
ТЕРИ КОЛБИ УАПСЕН
Се случува. Се случува. Се случува. Се случува.
Господине, влезете во колата.
Господине.
Влезете во возилото сега.
Ајде.
Господине, влезете.
Бонсуар, Елиот.
Те молам кажи ми дека и ти го гледаш ова.